UMCall:日本語電話ソリューション

UMCallは、中国の企業が日本の楽天、Amazon、Yahooなどの電子商取引プラットフォームで円滑にコミュニケーションを取り、言語や文化の障壁を乗り越えるための専門の日本語電話コールセンターサービスを提供しています。私たちのサービスは、日本市場の独自性を深く理解し、日本文化やコミュニケーションスタイルに精通しており、貴社の販売、顧客サービス、技術サポートが日本市場でスムーズに展開できるよう保証しています。
UMCallの強みは、中日両方の文化的背景を持ち、豊富な経験を持つ専門家からなるバイリンガルサービスチームにあります。彼らの専門知識と優れた言語能力により、ビジネス情報の正確な伝達が保証され、日本市場でのビジネスの安定成長と長期的な成功が支援されます。
UMCallを選ぶことは、信頼できるパートナーを選ぶことです。私たちは、貴社と手を携えて、日本市場での成功を共に築いていくことを楽しみにしています。

あなたの悩み

日本の電話番号がない

私の店舗は中国で開設されたAmazon店舗です。日本の電話番号がないため、中国の番号しか提供できませんでした。そのため、顧客は距離を置いたり、私の店舗を信頼しづらくなることがありました。

口語力が不足

普段は日本語のメールのやり取りはそこそこできますが、電話を受けるのはとても困難です。電話がかかってくると怖くて出られず、出ても言いにくいし、聞き取りにくいと心配で、逆に状況を複雑にしてしまう可能性があります。

時間がない

普段は製品選定や運営業務が非常に忙しく、電話に出る余裕がありません。専門のスタッフに電話対応をお願いできれば助かります。

私たちのソリューション

UMCall+αIVR

UMCallが提供する無人電話サービスで、自動応答システム(IVR)または自動受付とも呼ばれます。

UMCall+αCenter

UMCallが提供するコールセンターサービスは、オペレーターが着信および発信の電話を受け付け、問題の解決やサポートの提供などを遂行します。

ソリューション①
UMCall+αIVR 自動応答システム

無人電話サービスは、自動化されたシステムが着信を処理するサービスです。顧客は音声認識や音声案内技術を使って、キー操作や音声でシステムとやり取りし、特定のタスクを完了したり情報を取得したりできます。

適用シーン

プラットフォームやユーザーの要求が高くない場合、常に人が電話に出る必要はなく、機械が電話を受けてユーザーと一定程度のやり取りを行い、必要な情報を収集した後にユーザーと連絡を取ることができます。
Amazonストア向け

デモ体験

050-3355-6530

上記の電話番号におかけいただき、私たちの追加のIVR(対話型音声応答)無人受付自動電話システムを体験することができます。
実際の使用例は、使用例2をご参照ください。
もし国内から日本の電話にかけるのが不便な場合は、こちらをクリックして、私たちが録画した電話の操作ビデオをご覧いただけます。

UMCall+αIVRの機能

日本の電話番号を提供

03 / 050 / 0120 / 0800など、さまざまなタイプの番号を提供し、さまざまなニーズに対応します。詳細

音声録音(留守電)

お客様の要望を受け取るために、音声メッセージ(留守番電話)機能を使用できます。後で音声データを聞いて、お客様の要求に応じて返信し、効率的に対応します。詳細へ

SMSの自動返信

事前に設定したテキストを着信者の電話番号に自動送信し、SMS(ショートメッセージサービス)で送信することができます。店舗の住所、メールアドレス、ウェブサイトの情報などを提供できます。詳細へ

音声ガイダンス

ウェルカムメッセージ、非稼働時間情報、祝日情報などを含む個別化された音声情報サービスを提供します。詳細へ

音声から文字起こし

通話した内容や録音された音声を自動で文字起こしすることができます。詳細へ

日本語から中国語に翻訳

日本語の文字を中国語に翻訳することができます。詳細へ

受付時間の設定

お客様の運用ニーズに応じて、電話サービスの受付可能時間を自由に設定できます。詳細

受電通知

受電したらメールなどへ通知を送る設定ができます。どこからいつ電話があったかを確認することが可能です。詳細

着信フローの作成

お客様の具体的な要求に基づいて、専用の音声メニューやナビゲーションシステムをカスタマイズし、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。詳細

ECプラットフォームとの統合

楽天、Amazon、Yahoo!ショッピングなどのプラットフォームとの統合を実現し、プラットフォーム情報を同期させます。詳細へ

受電履歴・メモ

お客様との過去の電話のやり取りの履歴が一覧および詳細で確認できます。詳細へ

Webhook機能提供

既存の顧客管理システムやタスク管理システムとシームレスに統合し、効率と迅速な対応を実現します。詳細へ

スタマイズ設計

お客様のビジネスニーズに合わせてカスタマイズされた顧客サポートソリューションを提供し、すべてのお客様が高品質で個別化されたサービスを受けられるようにします。詳細

ソリューション②
UMCall+αCenter コールセンター

UMCallのαIVRサービスとは異なり、UMCallのαCenterサービスは、オペレーターが電話の受発信を担当し、顧客サービス、技術サポート、販売促進、およびその他顧客とのコミュニケーションに関連するサービスを提供します。

適用シーン

プラットフォームやユーザーの要求が高く、電話量が多く、リアルタイムでの受け付けが必要であり、そうでないと苦情を受ける可能性があります。
楽天ストアに向け

UMCall+αCenterの機能

日本の電話番号を提供

通話した内容や録音された音声を自動で文字起こしすることができます。詳細へ

ネイティブレベルの日本語通話サービス

日本に居住し、日本語と中国語に堪能な中日接続員が、専門的な電話応対と発信を行い、母語レベルの電話サービスを提供します。詳細へ

電話録音機能

お客様のビジネスニーズに応じて、ユーザーまたはオペレーターとの通話を録音することができます。詳細へ

SMSの自動返信

事前に設定したテキストを着信者の電話番号に自動送信し、SMS(ショートメッセージサービス)で送信することができます。店舗の住所、メールアドレス、ウェブサイトの情報などを提供できます。詳細へ

音声録音(留守電)

お客様の要望を受け取るために、音声メッセージ(留守番電話)機能を使用できます。後で音声データを聞いて、お客様の要求に応じて返信し、効率的に対応します。詳細へ

音声から文字起こし

通話した内容や録音された音声を自動で文字起こしすることができます。詳細へ

日本語から中国語に翻訳

用户的日语留言可以翻译成中文。
详细点击

受付時間の設定

お客様の運用ニーズに応じて、電話サービスの受付可能時間を自由に設定できます。詳細

電話転送機能

担当者が複数人いる場合や、受付窓口が複数ある場合に、転送先を複数指定できます。詳細へ

音声ガイダンス

ウェルカムメッセージ、非稼働時間情報、祝日情報などを含む個別化された音声情報サービスを提供します。詳細へ

着信フローの作成

お客様の具体的な要求に基づいて、専用の音声メニューやナビゲーションシステムをカスタマイズし、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。詳細

受電通知

受電したらメールなどへ通知を送る設定ができます。どこからいつ電話があったかを確認することが可能です。詳細

ECプラットフォームとの統合

楽天、Amazon、Yahoo!ショッピングなどのプラットフォームとの統合を実現し、プラットフォーム情報を同期させます。詳細へ

受電履歴・メモ

お客様との過去の電話のやり取りの履歴が一覧および詳細で確認できます。詳細へ

Webhook機能提供

既存の顧客管理システムやタスク管理システムとシームレスに統合し、効率と迅速な対応を実現します。詳細へ

スタマイズ設計

お客様のビジネスニーズに合わせてカスタマイズされた顧客サポートソリューションを提供し、すべてのお客様が高品質で個別化されたサービスを受けられるようにします。詳細

価格

UMCall+αIVR
自動応答システム

1年間契約:48,000円 / 1年
2年間契約:72,000円 / 2年
電話着信:6円/分
SMS送信:15円/1通

使用例1:最もシンプルな音声メッセージ応用(+αIVR
使用例2:SMS機能でユーザーにメール情報を送信する(+αIVR

以下の主要機能が含まれています:

1. 日本の電話番号を提供
2. SMSの自動返信
3. 音声ガイダンス
4. 音声録音(留守電)
5. 受付時間の設定
6. 受電通知

その他のカスタマイズサービス:
この機能はデフォルトでは発信機能が提供されていません。発信機能を追加するためにはカスタマイズが必要で、発信時間に応じて料金が発生します。その他のカスタマイズ機能については、上記の機能リストをご参照ください。お客様の具体的な要求に応じて、個別のソリューションを提供できるよう、お問い合わせください。

UMCall+αCenter
コールセンター

套餐名称月固定费用内含通话次数额外通话费用/次
A10,000日元20750日元
B50,000日元110600日元
C100,000日元240500日元
以下の主要機能が含まれています:

1. 日本の電話番号を提供
2. ネイティブレベルの日本語通話サービス
3. SMSの自動返信
4. 電話録音機能
5. 音声ガイダンス
6. 音声録音(留守電)
7. 受付時間の設定
8. 着信フローの作成
9. 受電通知

その他のカスタマイズサービス: 特定の要求に対応するために、さらに多くのカスタマイズオプションを提供しています。具体的な要件についてはお問い合わせください。選択した追加機能に応じて料金が調整される場合がありますので、ご了承ください。

サービスの開通の流れ

要件整理

お客様とコミュニケーションを通じて具体的な要件を詳細に理解し、プロジェクトに最適なカスタマイズされたソリューションを提案します。

ソリューションの策定

異なるソリューションによってプロジェクトのコストが異なる場合があります。予算内で最適なソリューションを選択するため、お客様と綿密なコミュニケーションを図ります。

システム構築

最終的なソリューションをもとに、コールセンターシステムの構築を開始します。通常は3営業日程度を要します。

システムテスト

システムを正式に提供する前に、必要なテストを行い、システムの安定性と信頼性を確認します。

システムの納品

テストが完了し、問題がないことを確認後、システムは正式に納品され、お客様はカスタマイズされたコールセンターサービスをご利用いただけます。

私たちの強み

日本現地法人

私たちは日本国内における現地法人として、多年にわたる経験と専門知識を活かし、安定かつ効率的なチームを構築しています。業界に対する深い理解を持ち、お客様が必要とする最適なソリューションを提供できます。

優秀なチーム

私たちのチームは、中日文化に精通し、豊富な経験を持つ専門家で構成されています。彼らの専門知識と熟練した言語能力により、ビジネス情報が正確に伝達され、お客様のビジネスが日本市場で安定した成長と長期的な成功を達成するのに役立ちます。

お客様第一の原則

弊社では、常に高品質なサービスと、お客様の要求に対する専門かつ丁寧な対応を提供しています。お客様のビジネスに最適なソリューションを提供し、お客様の要求と目標を満たします。

ケースシェア

お問い合わせ


WeChatでのご連絡が便利です。

WeChat ID: UMTEC2050

Scroll to Top